اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح في الصينية

• 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约

• "حماية" في الصينية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施; 掩蔽
• "الملكية" في الصينية    财产
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "حالة" في الصينية    困难境地; 实验品; 形势; 情况; 情势; 条件; 物质状态; 状况; 状态; 白老鼠; 监视对象
• "صراع" في الصينية    仗火; 会战; 兵戈; 小冲突; 战事; 战役; 搏击; 摔交; 摔角; 摔跤; 斗争; 角力;
• "صراع مسلح" في الصينية    武装冲突
• "مسلح" في الصينية    作战用的; 实; 真的
• "بروتوكول اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书
• "البروتوكول الثاني لاتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلَّح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
• "الحساب الخاص لحماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية    武装冲突中保护文化财产特别账户
• "اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح" في الصينية    关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约
• "اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي" في الصينية    保护非物质文化遗产公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية    保护水下文化遗产公约
• "اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية" في الصينية    保护工业产权巴黎公约
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الأفعال الإجرامية المتعلقة بالملكية الثقافية" في الصينية    欧洲关于涉及文化财产罪行的公约
• "اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي" في الصينية    保护非物质文化遗产公约
• "اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي" في الصينية    保护和促进文化表现形式多样性公约
• "الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
• "اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约
• "اتفاقية بشأن حماية الملكية الأجنبية" في الصينية    保护外国人财产公约
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" في الصينية    圣萨尔瓦多议定书  美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن المعاملة الجمركية للوحات التحميل المستخدمة في النقل الدولي" في الصينية    关于海关处理用于国际运输的货盘的欧洲公约
• "السجل الدولي للملكية الثقافية التي تحظى بحماية خاصة" في الصينية    国际受特别保护文化财产登记册

• وهي تشمل، على وجه الخصوص، اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح والبروتوكولان الملحقان بها، والاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة، والاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء.
  这些特别包括《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其两项议定书、《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法公约》和《关于保护水下文化遗产的公约》。
• بيرو، من جانبها، صدقت على الصكوك القانونية الدولية الرئيسية، بما في ذلك اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح والبروتوكولين الملحقين بها والاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة واتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة.
  秘鲁批准了各项主要的国际法律文书，包括《武装冲突情况下保护文化财产公约》、《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》，以及国际统一私法协会的《关于被盗或非法出口文物公约》。